When I post on here should it appear on
https://demo.rss.chat/
?
No, not as of now, we have inbound interop working but RSS.chat isn't interested right now to federate with other instances.
There is a fork of rss.chat which could federate with RSC, technically they speak the same language but not sure there is appetite for federation, not even between closed rss.chat instances apparently